姚千千无知无觉，继续抱怨：“我那上司没人性啊。”
仗剑天涯又沉默了好一会：“他怎么你了？”
心有千千结：“他要我明天向美国来的大老板汇报工作，我还有一堆的资料需要翻译成英文，估计今晚得熬通宵。”
仗剑天涯不知是在忙别的事还是怎么，打字速度变得相当缓慢，“有什么要我帮忙的么？”
姚千千想了想，“帮我翻译资料，可以么？”
仗剑天涯满不在乎的说道：“那还不是小菜一碟。”
姚千千从计划书中抽取几段发送过去，很快就收到仗剑天涯的回馈。句式简单易懂，专业术语用词准确，且没有拼写错误，让人刮目相看。
心有千千结：“你英文底子不错啊。”
仗剑天涯：“勉强混过了六级。”
姚千千觉着这话听起来怎么那么别扭啊。她把剩下的资料一股脑儿的传给了仗剑天涯：“能者多劳，拜托你了。”
仗剑天涯无奈道：“你真当我是廉价劳动力了。”
姚千千狡黠一笑，免费的劳动力不用白不用。
心有千千结突然收到系统提示：玩家小丸子请求加你为好友。
姚千千在游戏里很少加好友，她嫌麻烦，统共就只有逍遥、嘻嘻哈哈、盈盈一笑、仗剑天涯和几个同门的师兄弟以及一些组队打怪时加的战友。不过她喜爱樱桃小丸子成癖，对这个名字没有任何抵抗力，很快点下确认。
小丸子：“姐姐好。”
姚千千抹了把汗，这年头，一上来就叫姐姐表示亲热大概已成为某种惯例。
小丸子：“姐姐在么？”
心有千千结：“在。”
小丸子：“姐姐能教我怎么练级么？”
心有千千结：“你上论坛看一下，那里有攻略。”
小丸子：“论坛怎么上？”
姚千千暗呼自己手贱，怎么就加了个菜鸟，她耐着性子发送网址给小丸子。
小丸子：“谢谢姐姐。”
心有千千结：“不客气。”
小丸子刚消停了一会，又有系统提示：玩家蜡笔小新请求加你为好友。
姚千千心想，反正还在等仗剑天涯的文件，闲着也是闲着，她通过了加好友的请求。
蜡笔小新：“姐姐好，我有事请教。”
心有千千结：“你说吧。”
蜡笔小新：“我中毒了，怎么办？”
游戏中有些食物是不能食用的，例如毒蘑菇，服用后所学技能会减弱，再比如，食用罂粟花后会昏迷，被路过的玩家搜身或者捡回去做长工。这类食物没有解药，唯有熬过规定的时间才能脱离苦海。千千以为蜡笔小新中的是这种毒，道：“没有办法，慢慢熬过去吧。”
蜡笔小新：“可是我怕被盗号。”
姚千千搞不懂这和盗号有什么关系，经过蜡笔小新的一番解释才明了。原来是他下载了一个外挂，却中了木马病毒。
心有千千结：“那你马上下线杀毒，并且删掉那个外挂。”其实姚千千想说的是，他这样等级的号，盗号的应该不会下手。不过还是不要说出来打击人家积极性的好。
蜡笔小新退散，小丸子上场，“姐姐，你能带我练级么？”
姚千千毫不客气一口回绝，苦口婆心的教育她：“不要老想着不劳而获，每个人都是从新手一步一步走过来的，你现去新手村自个练级，有想不明白的地方再来问我。”
小丸子很久没有回应，姚千千琢磨是不是话说的太重，把人吓到了，正后悔呢，小丸子的信息轰炸而来：“呸，你真当你是女侠啊，还教训人呢。”
这语气听来颇多怨气，姚千千又怎会和一个菜鸟计较，哂笑以置之。
蜡笔小新跳出来：“嗨姐姐，我回来了。”
心有千千结：“这么快就杀好毒了？”
蜡笔小新：“是啊，我照姐姐的意思把那个外挂删了。”
姚千千忍不住笑了，“删了也要杀毒，否则木马仍然在你的电脑里。”
蜡笔小新：“我已经把桌面上的外挂删了，这样也不行？”
心有千千结：“你说你只是在桌面上删除了？”她需要再次确认一遍。
蜡笔小新：“是的。”
简直难以置信，姚千千玩游戏至今，还是第一次碰见这种人。“你不会以为从桌面上删除就算杀过毒了吧？”
蜡笔小新反问：“难道不是么？”
姚千千默了，同时为这孩子的老师和父母感到悲哀。实在是无法再和他沟通，姚千千扔了一个关于如何维护电脑和杀毒防毒等基本常识的网址给他，借口要下线拒绝再回答任何会让她崩溃的问题。
当仗剑天涯敲她时，姚千千把这事当做笑话讲给了他听。
仗剑天涯笑了半天后说：“你这不算啥，我上回碰到的一个人才叫极品。”
姚千千兴趣盎然，“说来听听。”
仗剑天涯：“他说他不小心删掉了一个文件，问我哪里可以找回。我让他先去回收站瞧瞧，你猜他怎么着？”
“他不知道回收站在哪？”千千怔了怔。
仗剑天涯：“他跑到他家楼下的废品回收站去了，回来后还指责我骗他，那里根本没有他要找的文件。”
姚千千庆幸此刻没有喝水，否则屏幕和键盘就要遭殃了。她曾经因为打翻水杯报销了三个键盘，换个键盘倒不贵，就怕姚妈妈唠叨个没完。
她笑到肚子疼，“这事是真的还是假的啊？”
仗剑天涯：“自然是……假的。”
心有千千结：“……”
仗剑天涯答的正儿八经：“哪里有这么傻的人，相信的人自然也是傻瓜。”
搞了半天他是绕着圈子在骂她傻，姚千千怒了，可还没等她想好如何反击，仗剑天涯及时把翻译好的文件发回给她，典型的打一巴掌给个甜枣，姚千千受人恩惠，想发作也不能了。
千千大致浏览了一遍，不到一个小时的时间，仗剑天涯翻译好了十五页的资料，这是她一下午才完成的量。
她恭维道：“你真是天才。”
仗剑天涯大言不惭：“一般一般，世界第三。”
姚千千彻底无语了。这臭屁自大的个性和沈皓绝对有得一拼。
仗剑天涯：“傻姑娘，以后不要这么轻易的相信人。这份企划书看得出花费了你很多心血，如果给心怀叵测的人骗了去，你哭都来不及。”
姚千千想都没想就回了过去：“其他人和你怎么能相提并论。”发送成功后，才觉得似乎太直接了点，也太鲁莽了点。
仗剑天涯再度默然，未几，意味不明的来了句：“呵呵。”
此刻仗剑天涯的心头，百味陈杂，难以言表。姚千千没心没肺的睡觉去了，他关了电脑，陷入沉思。