麦卡锡重新调整了一下坐姿，然后慢慢地道：“杰森，我们认识有多久了？”
　　杰森扳着手指算了一下：“差不多有十年了吧，我们认识的时候你还在和老马尔科姆搭档，后来你们拆伙之后就开始和我搭档了，我记得是2000年的事。”
　　“你能相信我是那种变态杀人狂吗？杰森，你了解我，你能相信吗？”麦卡锡忽然激动起来。
　　但杰森丝毫不为所动：“我信不信不重要，关键是陪审团信不信——他们有证据，伊恩。”
　　“就凭一根阴毛？好吧，我是和她上过床，那又怎样？”
　　“我能开始录音吗？”
　　“不，别录，把机器放下。你如果录音，我会否认的，没有律师在场的录音是无效的。”
　　“好吧。”杰森放下录音机，“告诉我究竟发生了什么？”
　　“不是我干的，杰森，凶手是弗兰克·开普勒没错！查查前面两起案子，查那辆车。”
　　“伊恩，我就多告诉你一点儿吧，从匡恩提科来了个FBI，他本来是来找你的，我想你已经知道了吧。他开放了他的A-18权限，帮我们查阅了你的手机的GPS轨迹，证实前两起案子发生前，你都在现场出现过，而弗兰克的记录很清白。”
　　“我跟你说过，现场都是伪造的！弗兰克伪造了现场，也伪造了自己的记录！你难道忘了他和阿克西莫的关系了吗？”
　　“车、伪造的现场，这些全是你的主意，伊恩，我怎么知道那是不是虚晃一枪？”
　　麦卡锡瞪着眼前的前搭档，足有半分钟，仿佛根本不认识这个人似的。杰森与他对视着，得意的表情已经难以掩饰地从他脸上浮现出来。
　　“杰森，你这狗娘养的！”麦卡锡几乎是从牙缝里把话一个字一个字地挤出来，“这全是你的主意，对不对？是你建议对比我的DNA，想把我置于死地的是你。亏我还当你是我最好的朋友。”
　　杰森脸上毫无愧疚之色：“要怪只能怪你自己，伊恩。是，我们的确曾是最好的朋友，曾经是好搭档，直到你把我一脚踢开为止。”
　　“你他妈的在说什么呀？”
　　“基尔戈·特劳特的案子，别跟我说你已经忘记了，办那个案子你只用了十三天，恰好就在我出院的前一天结案。这招可真高明，伊恩，功劳全是你的，没人抢得到，因为唯一一个冒死帮你截住凶手的搭档正躺在医院里！”
　　“原来你一直都在意这件事。”麦卡锡呆了半晌，忽然像是松了口气的样子，“杰森，你得到你要的了，这案子是你的了，一次‘甜蜜的复仇’，不是吗？好了，你我都清楚凶手不是我，现在放开我，给我换把舒服点儿的椅子，我帮你把整个案子的来龙去脉都搞清楚，你破了大案，而我什么都不要，太太平平地做我的警探，你看怎么样？”
　　“我想你搞错了，伊恩，现在你可是‘硬币杀手’案的头号嫌疑人，你能不能从这儿走出去可不是我说了算的，我的任务只是问口供，不过即使你什么都不说，犯罪实验室和情报信息资源组那里整理出的证据也足够起诉你了。”
　　麦卡锡猛地站起身来，对着杰森愤怒地吼道：“你究竟要怎样？一定要毁了我才肯罢休吗？”
　　“你知道基尔戈·特劳特是无辜的，对吧？”杰森文不对题地回答道。
　　麦卡锡忽然安静了下来，慢慢地坐回那张令人紧张的椅子中去。
　　“还记得去年的感恩节吗？我对大家说我去加勒比海度假的那次？”杰森继续道，“其实我根本没去，我真正去的地方是隔离岛的阿舍克里夫刑事精神病院。我不甘心就这么放过基尔戈·特劳特这个案子，案子了结得太匆忙，你一定漏掉了什么。为了从基尔戈那里套出话来，我还特意带了一只大火鸡和一瓶上好的香槟。”
　　“基尔戈”——多亲切的称呼，麦卡锡一言不发地望着眼前这位前搭档，又重新认识了他一次。
　　“事情比我想象的要简单，”杰森继续不紧不慢地说着，“我原来还以为他是那种很难对付的人，但实际上他很健谈。在喝了一点儿酒之后，他那天很兴奋，告诉了我所有的事情，关于‘时震’的，关于那个神秘杀手的，以及关于命运的——有些你知道，有些你不知道。如果你知道的和我一样多，或许就不会坐在现在这个地方了。
　　“你以为基尔戈从来都没有尝试过去救那些受害者吗？事实上，他试过很多次，但是没有一次能成功，那些受害者还是无一例外地死掉了，有几次，他还差点把自己的命都搭进去。除了你所知道的那些，他还积累了很多关于‘时震’的资料，那些都存储在了一个网络硬盘上，他告诉了我用户名和密码，只告诉了我一个人。那份资料上面记载了所有失败的营救经历，以及他所总结的关于这一现象的理论文字。你知道那些大学教授写的骈四俪六的论文了，充斥着‘熵增’这种我不明白的单词，只看了五分钟我的脑袋就一个有两个大了。不过结论倒是很有趣：他说，人类是不可能通过‘时震’而让命运往好的方向发展的，如果强行改变它，只能让它变得更糟而已。你猜怎样？真让他给说中了，你应该知道那个和他一起吃早餐的中了千万美元彩票的家伙吧？我查了他的资料，那个倒霉鬼在中大奖后三个星期就死在了迈阿密市郊的沼泽地里，警方只找到了他部分的尸体——头、一只手和半条腿，其余的部分大概都已经进了鳄鱼的肚子。那案子到现在都还是悬案。好了，故事说完了，伊恩，你明白我的意思了吧？”
　　“这就是你在调查中敷衍了事的原因——反正她们已经救不活了，说不准还把自己搭进去？”
　　“不但如此，也是我一到关键时刻就把手机关掉的原因。好了，伊恩，别再扯这些废话了，你究竟明不明白？”
　　“明白什么？”
　　“明白什么？当然是你现在的状况。你想改变历史，而你自己把事情搞糟了，不怨我，也不怨任何人。即使没有我，也会有别人把你推到现在这个位置，这是谁也阻止不了的命运，是上帝的安排。嘿，别忘了，找出那根阴毛的可不是我。你知道你面临的是什么吗？你一旦被判有罪，最轻的刑罚也是终身监禁，不到你牙齿掉光，必须得靠轮椅走路，他们是不会批准你的假释请求的。而阿克西莫公司派出了一个十二人的大律师团来确保弗兰克·开普勒的罪名能被洗清，他们会不遗余力地将罪名都罗织到你一个人身上，因为那关系到每年和政府的上亿美元的机密信息服务合同，不能让弗兰克·开普勒这样一只苍蝇坏了一锅汤。所以你现在最好的选择，就是和我合作，告诉我事实真相——那个你我都能理解的真相，日本女人究竟是怎么死的，在那个度假木屋里究竟发生了什么。而我当然会把它编排得对你最有利，你知道我有那样的本事。好了，伊恩，你觉得这个主意怎么样？”
　　麦卡锡闭上眼睛，长叹了一口气。
　　一分钟之后，他疲倦地道：“我会把一切都告诉你，在那之前，让我打个电话，”
　　“你可以在说完之后再打。”杰森·格雷格从裤兜里掏出手机，放在桌上，“想打几个就打几个，就算是我对老搭档的特别优待。”
　　“我他妈的需要个律师，你这混蛋！”
　　杰森·格雷格收起笑容，缓缓地道：“你知道，伊恩，如果你执意如此，那我可就什么也帮不了你了。”
　　麦卡锡的口气开始软了下来：“好吧，好吧……”
　　一个小时之后，二级警探杰森·格雷格拿着录音机志得意满地走出了三号审讯室。磁带里的那份口供足以让他登上明天各大媒体的头条，让他成为匹兹堡警察局新的明日之星。他如约地将手机留给了麦卡锡，反正那台手机几乎没电了，也许能打个一分钟，或者是两三分钟的电话，就当是最后卖个人情给“老朋友”，于他又没什么损失，何乐而不为呢？
　　当然，在那份口供中，他与麦卡锡之间的默契让他们对“时震”的事都只字未提。
二十九
　　麦卡锡被一个人留在了审讯室中，陪伴他的只有一台几乎没电的手机，以及无边的沮丧。
　　在这场与时间对赌的赌局中，他几乎输掉了一切——事业、家庭、奔驰车、夏威夷的假期……一切都像匹兹堡春季被融化的积雪一样渐渐从他的世界中消失。
　　现在什么都没了，劳拉将面临最轻二级谋杀的指控，而他将因为伪造现场证据和妨碍司法公证而被起诉。卡特琳娜和小斯图尔特将面临怎样的生活，他简直不敢去想。
　　如果真的有上帝存在，那他无疑是个作弊的赌徒，因为在他的规则中，没有人能赢得了，参加“时震”这个赌局的人最终都只能在“坏”和“更坏”之间作出选择而已。
　　他拿起桌上的手机，在脑海中搜寻着那个他曾经熟悉的电话号码。如果说这时他还有什么能做的，那就是打这个电话。
　　电话响了两声，接通了：“尼古拉斯·顾律师事务所，您是哪位？”
　　“顾律师，我是伊恩·麦卡锡，还记得我吗？”
　　“麦卡锡警探，匹兹堡的英雄，我怎么会忘记呢？哦不，现在应该称呼你麦卡锡探长了吧？你找我有何事？”
　　“我们都错了，对吗？关于基尔戈·特劳特，我们都错了，大错特错！”
　　电话那边沉默了几秒，接着，刑事辩护律师的声调也变得沉重起来：“是的，我们都错了，基尔戈，他既不是你的连环杀手，也不是我的精神病患者，他是无辜的！说真的，从三个月前的那一天开始，12月8号，我清楚地记得那不可思议的一天，我就开始等你的电话，同时也在考虑是否要先打电话给你。怎么样，你终于下决心要为他翻案了吗？这事只有我们两个合作才有希望。”
　　“是的，不过在那之前，我需要你先做我的辩护律师。听着，这次我也惹上麻烦了，大麻烦！”听筒里开始传出电池即将耗尽的警告音，麦卡锡加紧了语速，“嘿，我的手机快没电了，你能来警局一次吗？到三号审讯室找我。”