“可以。”
前面客厅里配的是黑木家居，被磨得很光亮。防尘盖罩着一架钢琴，墙上挂着一张兰斯大教堂的雕版画。壁炉上摆着几样饰物，一只玻璃纤维做的天鹅，一个瓷娃娃，一个透明的玻璃球，里面是凡尔赛宫模型，还有三只木头骆驼。
迪特尔在毛茸茸的软垫沙发上坐下，斯蒂芬妮坐在他身边，蕾玛斯小姐坐在对面一个直背椅子上。她很是丰腴，迪特尔察觉到这一点。经过四年的占领，法国人里没有几个胖子，吃食显然是她的弱点。
小桌上放着一盒香烟和一个大号打火机，迪特尔翻开烟盒，发现里面的烟卷是满的。“要抽烟请随意。”他说。
她显得稍有不快，她那一代女性从不接触烟草。“我不抽烟。”
“那么是谁抽呢？”
她摸了一下她的下巴，这是一个不诚实的迹象。
“来客。”
“什么样的来客呢？”
“朋友，邻居……”她有些不安。
“还有英国间谍。”
“这太荒谬了。”
迪特尔给了她一个最迷人的微笑。“你是一个很受尊敬的女士，显然是受到误导参与了犯罪活动，”他用友好而坦率的口吻说，“我不会耍弄你，也希望你不至于太愚蠢，对我说谎。”
“我什么也不会告诉你的。”她说。
迪特尔假装失望，实际上他为进展如此迅速而高兴。她已经不再假装自己不知道他在谈什么。这就跟招供了一样。“我要问你一些问题，”他说，“如果你不回答，我就要在盖世太保总部继续问。”
她挑衅般地看了看他。
他说：“你在哪里跟英国特务见面？”
她一言不发。
“他们怎么跟你接头？”
她的目光跟他的碰在一起，十分坚定。她已镇定下来，随他的便了。真是个勇敢的女人，他想，她可能很难对付。
“暗号是什么？”
她不回答。
“你把这些特务转交给谁？你怎么跟抵抗组织接触？谁是那儿的负责人？”
沉默。
迪特尔站了起来。“请跟我走。”
“好吧，”她坚定地说，“也许你会允许我把帽子戴上。”
“当然。”他朝斯蒂芬妮点点头，“跟小姐去，请不要让她使用电话或写下什么东西。”他不想让她留下任何讯息。
他在客厅里等着。她们回来时，蕾玛斯小姐已经去掉了围裙，换上一件轻便大衣，戴了一顶钟形女帽，那款式在战争爆发前就已经过时了。她提着一个结实耐用的棕色手提包。三人正往前门走去，蕾玛斯小姐说：“哦！我忘了带上我的钥匙。”
“没有这个必要。”迪特尔说。
“门会自动锁上，”她说，“我回来时得用钥匙开门。”
迪特尔看着她的眼睛。“你难道不明白吗？”他说，“你在你的房子里掩藏英国恐怖分子，你现在被逮捕了，是在盖世太保的手中。”他摇了摇头，脸上的悲伤表情并非完全是假装出来的，“不管发生什么，小姐，你都不会再回家了。”
她意识到自己身上将要发生的一切可怕事情，她的脸变白了，踉跄了几步，抓着一张肾形的桌子边沿才站稳了。桌上一只插着干花的中国花瓶晃了一晃，险些倒下。然后蕾玛斯小姐镇定下来，直起腰，放开桌子，又一次挑衅地看了他一眼，昂头走出了自己的房子。
迪特尔让斯蒂芬妮坐上前排的乘客位子，自己跟囚犯坐在后面。在汉斯开车送他们去圣-塞西勒的路上，迪特尔礼貌地开始了谈话：“你是出生在兰斯吗，小姐？”
“是的，我父亲是大教堂唱诗班的指挥。”
她有宗教背景。迪特尔脑子正在计划着，这算得上一个好消息。“他退休了吗？”
“他五年前去世了，一直病了很长时间。”
“你母亲呢？”
“我很年轻的时候她就死了。”
“这么说，你是一直照顾着生病的父亲？”
“照顾了二十年。”
“噢。”她一直单身，原来是因为这个，她把一生都花在了照顾有病的父亲身上。“然后他把房子留给了你。”
她点点头。
“有人会认为这是他一生辛劳的服侍赢得的小小酬劳。”迪特尔同情地说。
她蔑视地看了他一眼，说：“人做这种事情不是为了酬劳。”
“当然不是。”他不在意她话里的指责，如果她能让自己觉得在道德和社会地位上比迪特尔高出一等，那他的计划就更有望实现了。“你有兄弟姐妹吗？”
“没有。”
迪特尔已经看得十分真切，她所掩护的特务们都是一些年轻男女，就像她自己的孩子一样。她要哺育他们，给他们洗洗涮涮，跟他们谈话，或许还要关心他们的两性关系，不要让他们做出什么不道德的事情，至少在她的屋檐下保持本分。
现在她却要因此而丧命。
但是首先，他希望她能把一切都告诉他。
盖世太保的雪铁龙跟着迪特尔的车进了圣-塞西勒。他们在城堡的院子里停了车，迪特尔对韦伯说：“我要带她上楼，把她放在一间办公室里。”