1．常从容淡静，不好一交一 接俗人。一交一 接：古：结一交一
今：①连接 ②移一交一 和接替
2．永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。孝廉：古：被举荐的人称为“孝廉”。
今：孝，指孝悌者； 廉，清廉之士。分别为统治阶级选拔人才的科目，始于汉代，在东汉尤为求仕者必由之 途后往往合为一科。亦指被推选的士人
3．永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。不行：古：不去（应荐）。
今：不可以
4．公车特征拜郎中 特征：古：特地征召；
今：事物、事情的特点、标志
5．寻其方面 方面：古：方向；
今：相处或并列的几点之一
6．时国王骄奢，不遵典宪。国王：古：封建社会贵族的最高封爵。
今：古代某些国家的统治者；现代某些君主制国家的元首。
7．衡下车，治威严。下车：古：官吏初到任；
今：从车上走下来
8.常从容淡静 从容：古义：言语举止适度得体。
今义：不慌不忙，沉着镇定。
9.连辟公府不就 辟： 古义：征召。
今义：复辟。
10.其牙机巧制 牙： 古义：发动机件的枢纽。
今义：牙齿。
11.覆盖周密无际 周密： 古义：四周严密。
今义：周到细致。
12.振声激扬 激扬 古义：声音激越、传扬。此指清脆响亮。
今义：激动昂扬或激励使振作起来。
13.中有都柱 都： 古义：大，音dū。又如：军惊而坏都舍。
今义：都市；或用作表范围的副词 （音dōu)
14.饰以篆文山龟鸟兽之形 篆文： 古义：篆，篆文
今义：汉字的一种书体，如大篆，小篆等