“那么，再见，莎娜。”
　　“嘿，嘿！等等。”莎娜抿抿嘴，心中想起那封奇怪的邮件，想到还在逃亡的贝克，想到惨遭杀身之祸的瑞贝卡·萨耶，还有那份不可思议的毒物检测报告。突然间，之前摆弄数码影像那套原本极具说服力的推论，变得脆弱起来。
　　“照片，”她说，“让我看看死者的照片。”
　　卡森微笑着说：“这就更有趣了。”
　　“什么意思？”
　　“里头一张照片也没有。”
　　“我还以为——”
　　“我也不明白，”卡森插嘴说，“我已经打电话给哈勃医生，就是负责尸体检验的法医官。要他查查看，还有谁调阅过这份档案。他现在正在调查。”
　　“你的意思是说，有人偷了这里头的照片？”
　　卡森耸耸肩：“拜托，莎娜，告诉我发生了什么事？”
　　她差点屈服，说出电子邮件和街道摄影的事。但是贝克的态度很坚决。眼前这个男人就算说得天花乱坠，可能还是敌人。“我可以看其他部分吗？”
　　卡森慢慢地把报告递给莎娜。要命，还在故弄玄虚？她想。她往前一站抓起报告，打开信封，抽出第一页。视线往下移动，她血液凝固，当看到死者的身高体重时，她差点尖叫出声。
　　“怎么了？”卡森问。
　　她默默不语。
　　手机响起。卡森从裤子口袋里掏出手机：“我是卡森。”
　　“我是哈勃。”对方说。
　　“找到以前的登记表了吗？”
　　“找到了。”
　　“还有谁调阅了伊丽莎白·贝克的验尸报告？”
　　“三年前，”哈勃说，“档案已存入储藏室，就有人登记调阅了这份报告。”
　　“谁？”
　　“死者的父亲，也是名警官，名叫霍伊·帕克。”
　　
　　第36章
　　
　　赖瑞·甘铎坐在格瑞芬·史柯的对面。两人在史柯豪宅后的花园柱廊。巳经是深夜时分，夜幕笼罩着这片精心修理过的土地。草丛中，蟋蟀唱着悦耳的曲调，是不是只要有钱就连昆虫的叫声也可以操控？清脆的琴声从活动玻璃门流出，室内照明的灯光投射在走廊上，留下或暗红或黄色的影子。
　　今天两人都穿着咔叽裤，赖瑞身穿蓝色的马球衫，格瑞芬则穿着香港裁缝为他量身定制的丝质纽扣衬衫。赖瑞手里握着冰镇啤酒，等着格瑞芬先开口。他看着格瑞芬的完美侧影。格瑞芬坐着，面对宽阔的后院，鼻子微微上扬，双腿交叉，右手放在扶手上摇晃，琥珀色的液体在酒杯里打转。
　　“你知道他人躲在哪里吗？”格瑞芬开口问。
　　“不知道。”
　　“那两个救走他的黑人呢，有没有线索？”
　　“我不知道他们之间的关系，吴正在调査。”
　　格端芬喝了口酒，时间慢慢流逝，日子过得并不轻松。
　　“你觉得她真的还活着吗？”
　　赖瑞本来准备了长篇大论，列举正面和反面的证据，提出可能的选择，但开口却只说了一个字：“对。”
　　格瑞芬闭上了双眼：“你还记得第一个孩子出生那天的情形吗？”
　　“记得。”
　　“你那天有没有在现场陪产呢？”
　　“我在。”
　　“我们那时候不流行这套，”格瑞芬说，“准爸爸们都在一个放满了各种杂志的房间里来回踱步。我还记得护士出来叫我，带我走过走廊。我还记得当我一转弯，看见爱丽森抱着布莱登的情景。赖瑞，你知道吗，那种感觉很奇怪，怪得不行。我只觉得体内有什么东西慢慢膨胀，整个人就像要爆炸似的。那种感觉太强烈了，甚至给人一种压迫感，完全没办法分析或理解。我想，所有做父亲的都有这种感觉吧。”
　　他停下来没继续说。赖瑞的眼光望向他。老人的双颊竟垂着泪水，泪水反射着昏黄的灯光。赖瑞只是静静地坐着。
　　“我记得那天的情绪除了高兴，还有不安。不安是因为自己从此要对这个小人负责。但除此之外，还有别的。我其实已经记不清了，直到有一天布莱登要去上学了，才重新想起来。”
　　老人说到这里，声音变得哽咽，他咳嗽了几声。赖瑞看见他泪眼蒙昽。琴声也突然变得柔和，院子里的蟋蟀也停止了叫声，安静下来，仿佛也在聆听老人的说话。
　　“我们一起去等校车，我牵着他的手。当时布莱登才5岁，抬头用那种5岁小孩都有的眼神看着我。他穿着一条咖啡色的裤子，膝盖上沾满了草屑。我还记得黄色巴士停车，车门打开的声音。布莱登放开我的手，走上车去。那一刻，我突然想伸手抓住他，拉他回家，但却只是静静地站在原地。他走上车，接着是车门关上的声音。布莱登坐在靠窗的位置，我能看见他的脸，他对我招手。车子开动时，我也对布莱登招手，我对自己说：‘我的世界从此远去了。’那辆轻薄金属车身不知道是由哪个亚当后裔司机驾驶的黄色公车，就这样带走我所有的一切。就在那一刻，我想起了他出生那天的感受还有恐惧，不只是不安，而且是强烈而残酷的恐惧。人会害怕生病，怕老去，怕死，但这些恐惧和我看着巴士慢慢开走所带给我的恐惧都不相同。你懂我的意思吗？”
　　赖瑞点点头，他说：“我想，我明白你的意思。”
　　“那一刻我明白了，就算我竭尽所能，终究还是会有不好的事情发生在布莱登身上。我无法随时随地地保护他。我经常这么想，你也是吧。但当事情真的发生，他真的……”他停下来，终于转头面对赖瑞·甘铎。“我还是想努力挽回他。”他说，“我想跟上帝谈判，奉上我的一切，只要他能让布莱登复活。当然，那是不可能的，我也知道。但现在，你却跑来告诉我，当我的儿子，我的整个世界都在地里腐烂的时候，她却……还活着。”他摇着头，“我不能接受。赖瑞，你懂吗？”
　　“我懂。”甘铎说。
　　“我很后悔没有能保护他。这次，这种事情不会再发生了。”
　　格瑞芬·史柯转身面对花园，又喝了一口酒。赖瑞·甘铎明白了老人的意思，转身消失在黑夜里。
　　卡森抵达古哈路二十八号的门口时，已经是夜里十点钟了。他不担心时间已经太晚。楼里灯光还亮着，电视也在闪烁，即使没有这些，主人此时也有比一夜睡到大天亮更重要的事情要担心。
　　卡森正要伸手按门铃，门巳经开了。霍伊·帕克站在门口。一瞬间，双方就这么站着，像两名拳击手站在擂台中央瞪视着对方，裁判正要给双方重申老调重弹的无聊规则。