第44章
　　
　　我们把车子停在莱克坡小学的废弃停车场，手牵手从停车场穿过。此刻已经天昏地暗，但这地方跟我和伊丽莎白小时候来玩时几乎一模—样。身为儿科医生，我不禁注意到新的安全措施。秋千换了更坚固的铁链和更稳固的座位；攀爬架下面铺上了软垫，以防儿童跌落；但足球场、画着跳房子和方形的柏油路，仍跟小时候一样。
　　我们经过索柏小姐二年级的窗前，时光流逝，过去的种种回忆如今只剩下淡淡的怀旧之情。我们隐入树林，仍然手牵着手。我们两人都已经二十年没踏上这条小路了，还好都记得应该怎么走。十分钟后，我们到达了伊丽莎白家的后院。我转身面对她。她眼眶湿润，看着眼前的童年家园。
　　“你妈一直不知道吗？”我问她。
　　她摇摇头，转向我。我点点头，慢慢放开她的手。
　　“你确定要这么做？”她问道。
　　“我没别的选择。”我说。
　　我随即迈步往房子走去，不给她机会争辩。走到玻璃拉门时，我搭手遮掩，往里探视，没看见霍伊。我绕到后门查看，门没锁，我转动门把进到屋内。屋里空无一人。正要出门时，我看见车库有灯光闪现。我赶紧通过厨房，走进洗衣间，慢慢打开通往车库的门。
　　霍伊坐在别克云雀车的驾驶座上，手握酒杯，车子没有发动。我打开门时，他迅即举枪，看到是我，又把枪放到一边。我往水泥地前进两步，伸手去抓副驾驶侧的车门。车门没锁，我打开门，坐进了副驾驶座。
　　“贝克，你要干吗？”霍伊醉意模糊。
　　我大动作靠向椅背。“叫格瑞芬·史柯放了那个孩子。”我说。
　　“我不知道你在说什么。”语气并不坚定。
　　“收买、贿赂、敲诈，随你怎么说。霍伊，我知道真相了。”
　　“你知道个屁！”
　　“那晚在湖畔。”我说，“你说服伊丽莎白不要去报警。”
　　“这我早就和你说过了。”
　　“但我很好奇，你到底在怕什么？你是怕他们会杀了她，还是怕会牵涉到你自己？”
　　他的眼神无力地飘向我，“如果不是我说服她逃跑，她早就没命了。”
　　“的确。”我说，“算你走运，一举两得。既救了她的性命，也让你自己免于牢狱之灾。”
　　“我干吗要坐牢？”
　　“难到你不承认自己拿了史柯的好处吗？”
　　他耸耸肩，“你以为，只有我拿了史柯的钱吗？”
　　“不止。”我说。
　　“那别人都不在乎，我为什么要紧张？”
　　“因为你的所作所为。”
　　他把酒杯里的酒喝干，又四下里找酒瓶，倒了一杯。“我不知道你在胡扯什么？”
　　“你知道伊丽莎白在调查什么吗？”
　　“布莱登·史柯的非法勾当。”他说，“色情交易、未成年少女、毒品。那个家伙坏到家了。”
　　“还有呢？”我说，试图止住颤抖。
　　“你要说什么？”
　　“如果她继续调査下去，可能会发现一起更大的罪行。”我深呼吸一口，“对吗，霍伊？”
　　他脸一沉，转过身，目光穿过挡风玻璃。
　　“一起谋杀案。”我说。
　　我努力地想跟上他的视线，但只看见希尔斯工匠牌的工具整整齐齐地挂在木板架子上。黄黑色握柄的螺丝起子依照大小排开，平头放左边，尖头放右边，中间有三个坂手和一个铁锤隔开。
　　我说：“伊丽莎白不是第一个想举报布莱登·史柯的人。”我停顿一会儿，等霍伊转向我。他好一会儿才转过头来。我在他眼里看见答案，他不眨眼也不掩饰。我看清楚了，他心里很清楚。
　　“霍伊，是你杀了我父亲吗？”
　　他灌了一大口酒，用力吞下。一些威士忌洒到他脸上，但他并没有举手去擦。“比这更糟糕。”他说，闭上双眼，“我背叛了他。”
　　我满腔怒火，但声音却出奇的冷静，“为什么？”
　　“得了，大卫，你现在一定都知道了。”
　　怒火再度闪过。“我父亲为布莱登·史柯工作——”我开口说。
　　“不只如此。”他突然插话，“格瑞芬·史柯还要你父亲调教布莱登，他们并肩工作。”
　　“像跟伊丽莎白一样。”
　　“对。”
　　“我爸和布莱登共事之后，才知道这个人人面兽心，是吗？”
　　霍伊只顾自己喝酒。
　　“他不知道如何是好。”我继续说，“不敢说出事实，但又不能袖手旁观，因为罪恶感而饱受煎熬，所以，他死前那几个月才会那么沉默寡言。”我的心中想起被恐惧、孤单包围的无路可走的父亲。为什么我没有察觉到这些？为什么我没有看到他的痛苦？为什么我没有伸出援手？为什么我没有做点什么帮助他？
　　我看着霍伊，我口袋里有枪，很简单，我只要拔出枪来，扣动扳机。砰！消失了！只是经验告诉我，这样做什么问题都解决不了，只会把事情弄得一塌糊涂。
　　“继续说。”霍伊说。
　　“终于有一天，爸爸下定决心，要把实情告诉朋友，不是随便哪个朋友，而是一名警察，在歹徒横行的城市里保护民众的警察。”我血液沸腾，即将爆发，“就是你。”