（按：唐乾符二年（875年），浙西狼山（今江苏南通南）镇遏使王郢等69人，因功赏落空，遂劫库兵变，起而反唐，两年后兵败被杀。）
　　这董昌有个侄子，名叫董真，武功高强，为人粗鄙，是董昌手下的得力大将。一月前，董真奉叔父董昌之命，往杭州城采买军需，无意中见到蓂荚从马车上下来，立时便为其美貌所倾倒，惊为天人，当即命人去蓂荚所进的商铺打听。那店中的掌柜和伙计自然都推说不知。
　　蓂荚知道有人来店中寻她，便偷偷从后门溜走。事隔一月，不想那董真并未死心，想必是收买或威胁了那商铺的掌柜，打听出蓂荚的身世与家宅所在，今日托了与蓂荚同在会稽的远房亲戚董师正，前来提亲。
　　蓂荚自然不肯答应，好言谢绝。那董师正却不肯罢休，不厌其烦地反复相劝。后来南山进门，见蓂荚不堪其扰，遂羞辱了那董师正几句。与董师正同来还有一人，是个武人模样，应为董真手下，此时却耍起粗横来，限定三日之期，便要前来迎娶蓂荚。南山与他理论，却遭其出言调戏，气得南山下令逐客，那武人还欲纠缠，被董师正劝住，拉他离去。出门前，那武人强行留下两箱聘礼，还抛下一封书信，说是董真写与蓂荚的。
　　南山说罢，将一信封拍在桌上，尚未启封。
　　方干听到这里，愤然道：“这些个畜生！竟如此胆大妄为。他信中如何说？”
　　蓂荚说道：“不看也罢。”
　　南山却已将信拆开来看，看完竟“噗嗤”一声笑了出来。随即念道：
　　“天下美人出江南，江南美人出纪园。自古美人配英雄，当世英雄在临安。临安董真。”
　　念罢又是一阵大笑，道：“这个混账董真，竟然自称英雄，还作了一首狗屁不通的打油诗。”
　　此时蓂荚却满面通红，低声斥道：“南山！”南山这才止了笑。
　　方干锁眉道：“老朽与钱塘县令路德赞素有往来，老朽可修书与路明府，请他转为拜托临安县令，出面劝解董真。钱塘与临安同为杭州属县，想来临安的明府大人不会拒绝吧。”
　　（按：唐代别称县令为明府，称县尉为少府。）
　　光波翼却道：“只怕明府大人不会拒绝，那董真却不肯买账。”
　　蓂荚微微点头道：“独孤公子所言甚是。今日见那董真手下粗蛮无礼，想来其主亦非善类。何况董昌乃地方豪强，向来拥武自重，眼下又值朝廷用其抵御流寇之际，为其晋官加爵，董真仗其叔父之势，必不将明府大人放在眼中。”
　　“那该怎么办？”南山急道。
　　“看来也只有暂避一时了。”蓂荚说道。
　　“姑娘想要避到哪里去？”光波翼问道。
　　蓂荚略加思索道：“纪家在上湖畔南岸，南屏山慧日峰下有一处宅院，几乎未曾住过，除了我和家中的老管家外，并无他人知晓此处。那里既安静隐秘，又便于料理杭州的几家商号，应是不错的藏身之所。”
　　（按：上湖即西湖，原名钱塘湖，亦名上湖。穆宗长庆二年（822年），白居易出任杭州刺史，作有“欲将此意凭回擢，报与西湖风月知”的诗句，最早提出了“西湖”这一名称。）
　　南山插嘴道：“怎么连我也不知道？”
　　蓂荚微笑道：“你平日只知淘气，几时关心过家事？”
　　方干“嗯”了一声，捋须道：“如此也好，事不宜迟，你们连夜收拾停当，明早便走。”
　　南山此时垂头丧气，一下午的兴致一时尽被打消，咬牙切齿地喃喃自语道：“这个可恶的董真，有朝一日落在姑奶奶手中，定要将你丢进镜湖里去喂鱼！”
　　众人已无心再用酒饭，蓂荚招呼一个丫鬟，低声吩咐了几句，不多时那丫鬟便领着一个小童捧来一个木匣。
　　蓂荚对方干说道：“蓂荚本想和南山明日亲往先生府上探望，不想突然生出这般变故，一切也只得失礼从权了。这五百两银子，是孝敬先生的，过会儿我让人送先生回府时一并送去。”
　　方干推辞道：“这些年，老朽一直承蒙纪府照应，如今你自己独守家业，纪家上下几十口，全仗着你一个小姑娘家，你也当量入为出，多留些余地，以备不时之需，不必再为老朽破费了。”
　　蓂荚泯然笑道：“先生不必为我担心，先父留下的产业足以维持纪家上下的开销，这点银子对纪家并不算什么。先生一心治学，不事农商，却总要生活，这些不过是给先生贴补家计之用。父亲生前最重先生的人品、学问，蓂荚自幼也将先生看作家人一般，先生就不要再推辞了。”
　　方干只得答应收下，叹道：“老朽一向自负为人、为学，不想一生身无寸爵之禄，家无半亩之耕，却要仰仗朋友接济过活，惭愧。”
　　蓂荚忙起身施礼道：“先生说哪里话。先生品格清高，才学盖世，只不过时运不济，天子莫知其能而已。自古有旷世之才者，亦须遇到旷世之伯乐。管仲无鲍子之知，无以为巨相；子牙非文王之遇，莫称其宗师。纵然先生一世无官，诗文品格亦可流芳将来，裨益后人，岂是那些每日奉迎结党、鱼肉百姓的庸宦所能相提并论？”
　　光波翼亦和道：“正是。先生既为高逸，便不必羁于繁缛。柴米油盐虽需用这银子买，终究不过是化作粪土之物，又怎比一字之功，可教百世，片言之德，能化万代？”
　　南山在旁听三人谈话，亦来了精神，抚掌笑道：“不错，不错，先生便授我这一字之功，让南山也能留下片言，教化万代。”众人闻言，悉皆大笑。
　　大家又闲话几句，互相道了珍重，光波翼便同方干起身告辞，蓂荚和南山送二人出府。
　　待打开院门，方干将将迈出一只脚，忽然从两侧窜出两名军汉，手中各持一柄钢刀，喝道：“将军有令，任何人不得出府！”
　　方干吓了一跳，站稳脚问道：“这是哪位将军之令？”
　　一名军汉道：“董真董将军。”
　　方干“哼”了一声道：“老朽又不是这纪园之人，凭何不让老朽出门？”
　　那军汉撇嘴道：“老子管你是什么人？就算是条狗，三日内也不许出去！等三日过后，这纪家小姐做了我们将军夫人，再任你们出入。”
　　“放肆！什么狗屁将军，简直是猪狗不如的贼寇！”南山怒冲冲跨出门骂道。
　　那军汉正待发作，见是一位美艳可人的少女，遂嬉皮笑脸道：“哟，小姑娘，你叫什么名字？不如三日后你也随纪大小姐一同出阁，嫁给老子做媳妇吧。”
　　南山气得脸色铁青，正欲再骂那军汉，却被光波翼一把拉进府中。只听光波翼低声道：“何必与这蠢物计较？”
　　关上大门，几人回到书房坐下。
　　光波翼道：“适才我见门外两侧院墙之下，至少有十几人把守，看来这纪园已被他们团团围住了。”
　　方干恼道：“这伙贼蛮！如今蓂荚姑娘想走也走不成了，这便如何是好？”
　　光波翼又道：“事到如今，若是这般离去，只怕他们会寻纪园的晦气，须想个对策以绝后顾之忧。”
　　南山急道：“公子是不是被气糊涂了？还绝什么后顾之忧？这眼前之忧还未解呢！可倒是想这般离去，却如何能够离去？”
　　光波翼呵呵笑道：“南山姑娘莫急，在下自有办法护送两位离开。只是明日须府上一位能言可靠之人，前往会稽明府大人处，报说有人滋扰民安，务必请明府大人派人前来驱遣。到时，董真那些手下见走脱了蓂荚姑娘，又有官府插手此事，自然不会再逗留滋事，在下自有办法令他们不敢再来。”
　　南山奇道：“公子有何妙计？”
　　光波翼笑而不答，只说道：“两位姑娘今夜只需打点好行装便是，明日一早，我自会前来接应两位离开。”
　　“明早？公子现在如何出去？”南山大为不信。