“那是什么？”
　　“就是一家社交网站，和Facebook、MySpace一样。这是个新网站，很火的。大家都上。”
　　“莱姆，你知道这些吗？”萨克斯问。
　　他点了一下头。奇怪的是最近他一直在想这个问题。他在《纽约时报》上读过一篇关于网络站点和虚拟世界（如Second Life）的文章。如今人们越来越沉迷于虚拟世界（从虚拟形象到此类社交网站），在户外的时间越来越少。很显然，现在的青少年在室外活动的时间比美国历史上的任何一个时期都要少。具有讽刺意味的是，由于莱姆在进行锻炼养生，他的身体状况和变化莫测的脾气得到了改善，他本人与现实的接触倒是越来越多了。健全人和伤残人之间的界线变得模糊了。
　　萨克斯回头问帕米：“你确信是从那家网站下载的？”
　　“嗯。那里的照片都有特殊的边线。如果你仔细看，就会发现它其实不是一条线，而是很小的球体，像地球一样，一个连着一个。”
　　莱姆眯起了眼。对，边线和她描述的一模一样。他回忆着那篇文章中提到的OurWorld。“你好，帕米……那家网站有很多会员，对吗？”
　　“哦，你好，莱姆先生。对，有三四百万人的样子。那张照片是谁的地盘里的？”
　　“地盘？”
　　“他们把主页叫‘地盘’。她是谁？”
　　“她今天被人谋杀了。”萨克斯平静地说，“这就是我早些时候对你说的那个案子。”
　　莱姆不会对一个青少年提起谋杀案。但这是萨克斯打的电话，她应该知道什么该说，什么不该说。
　　“哦，我很抱歉。”得知这个残酷的事实，帕米深表同情，但是没有感到震惊或沮丧。
　　莱姆说：“帕米，别人能登陆，然后进入你的地盘吗？”
　　“这个嘛，你可以加入。但是如果你什么都不想发布，也不想经营你的地盘，可以以游客身份浏览。”
　　“那么打印这张照片的人对计算机很在行了？”
　　“对，我觉得肯定是。不过这张照片不是他打印出来的。”
　　“什么？”
　　“这家网站上什么东西都不能打印，也不能下载，就算是点击打印屏幕也不行。系统中有过滤器，用来防止追踪者，也无法破译。像网上保护版权书一样。”
　　“那他是怎么弄到这张照片的？”莱姆问。
　　帕米笑了，“哦，他可能是和我们在学校里干的一样。我们要是想得到某个帅哥或哥特式太妹的照片，就用数码相机对着电脑屏幕拍一张照片。这人人都会。”
　　“确实，我从来没想过。”莱姆摇摇头说。
　　“哦，不要紧，莱姆先生。”女孩说，“人们往往会忽略显而易见的答案。”
　　萨克斯瞥了一眼莱姆，他对这个女孩的安慰微微一笑，“好的，帕米。谢谢。回头见。”
　　“拜！”
　　“让我们把这位朋友的形象画得更丰满些。”
　　萨克斯拿起记号笔，走向白板。
　　不明对象522人物特征
　　·男
　　·可能抽烟，或与抽烟者一起居住/工作，或接近烟草来源 ·有孩子，或与孩子一起居住/工作，或接近玩具来源 ·对艺术（钱币？）感兴趣
　　·可能是白人或浅肤色的有色人种
　　·中等身材
　　·强壮有力——能勒死受害人
　　·有购置变声器的渠道
　　·可能精通电脑，知道OurWorld或其他社交网站？
　　·从受害人身上拿走战利品。虐待狂？
　　·部分住宅/工作场所阴暗潮湿
　　非捏造的证据
　　·灰尘
　　·旧纸板
　　·洋娃娃的头发，巴斯夫B35尼龙6
　　·泰瑞登香烟的烟丝
　　·纸葡萄穗霉菌的痕迹
　　莱姆正在查看这些细目时，听到梅尔笑了起来，“喔，噢，唔。”
　　“怎么了？”
　　“有意思。”
　　“说具体点。我要的不是有意思而是事实。”
　　“我还是要说有意思。”这名技术人员一直在用强光照射罗伯特·乔根森那本书脊撕裂的书，“你以为那个医生说有跟踪器是发了疯？嘿，你猜猜看？奥利弗·斯通可以拍一部电影了——里面确实嵌有东西，就在书脊胶布里。”
　　“真的呀？”萨克斯摇摇头说，“我还以为他疯了。”
　　“让我看看。”莱姆说。他的自尊心受到了伤害，暂时还是持怀疑态度。