就在我们回去报告的途中，高尔特从浴室间冲了出来，手里捧着一张照片，急忙往二楼赶去。他看起来很兴奋。
　　我追在他身后，终于在卧室门口赶上了他。“照到了什么好东西？”我问道。
　　“好东西啊！爽了！”
　　我们进了屋，沃尔夫正在看着马里尼为唐宁拓印指纹。
　　高尔特走向最近的台灯，扭开开关。“马里尼，”他说，“在你解释了消失的诡计之后，你还得面对这个问题。”
　　我们都齐刷刷挤到了那张照片跟前。
　　照片上的鬼很清晰，比我们刚刚亲眼目睹的还要清晰。闪光灯帮助相机捕捉到了我们肉眼没有注意到的细节——他面孔以下部分的身体轮廓和他穿的大衣。那东西伸出了一只手，指向照相机。而闪光灯下它的造型更像鬼影一样，深色的面孔和双手，灰色的身体——跟电视里的鬼一模一样。
　　但这张照片让高尔特感到兴奋的地方，却让我感到脊背升起一股凉意。闪光灯捕捉到了黑暗中隐藏的东西，也许就是那东西，表明了鬼的突然消失并不是最不可思议的谜团。那东西身后的背景——走廊上贴着的墙纸的花纹，清晰地穿过了它的身体。我们的鬼就像其他所有的鬼一样，是透明的！
　　
第10章 男孩撞到鬼
　　通常情况下，我看到这样的照片也不会觉得很惊讶。几乎所有人都知道，照相机撒谎的水平远比亚拿尼亚【注：《圣经》中的人物形象，因欺骗圣灵而死。】还要高超。但是当我经历了这一系列事件之后，再看到这张照片，难免有些惊惶失措。
　　我不知道马里尼是否跟我有同样的感觉，但就算是这样，他也绝对不会承认。“我们的这位鬼朋友，”他说，“看起来有些营养不良呀。”
　　他是我们这群人中唯一一个假装对照片不在意的人。杜德利·沃尔夫双眼圆瞪，盯着照片，好像一条蝮蛇正在准备袭击。唐宁则是满脸愁容，手在紧张地晃动着。高尔特脸上的表情非常复杂，看起来他好像因得到了一张这么清晰的鬼魂照片而感到兴奋、高兴，但眉宇间却隐藏着掩饰不住的烦恼和担忧。
　　马里尼注意到了他复杂的表情，然后问道：“高尔特，有什么问题吗？”
　　他点了点头。“是的，该死，你知道的。这是我二十年来得到过的最好的鬼魂照片。你我都很清楚，这照片肯定是真实的。而现在——”他忽然愁了起来，补充道，“让我问你一个问题。你觉得我是不是天字第一号大笨蛋？”
　　马里尼摇了摇头：“你，刚好相反，你真的很了不起。”
　　“谢谢。你该明白，如果我早知道会照出这样的照片，我就不会一个人自己跑去暗室洗照片了。也许我就会要求你和沃尔夫跟在我旁边，监督我洗照片的每一个步骤。”
　　“是啊，”马里尼点点头说，“这倒是。不过我相信你不会在洗照片的过程中动什么手脚的，你不是那种人。但是这张照片不能算是证据，而只是待研究的对象。你当然没法仅凭这张照片就能赢取美国科学家委员会的挑战奖金。还有，你怎么能确定在你洗照片之前，没有人对相机动过手脚？你怎么能够确定在胶卷在这过程中没有被人替换过？那段时间内，照相机并不是一直在我们的监视之下。”
　　“我可以肯定这张照片拍到的东西是真实的，”高尔特看起来有点被激怒了，“但我没办法向其他人证明。在我下午来之前，胶卷一直在我手提箱里。而且这胶卷我是作了记号的，这是我的习惯。因此胶卷是不可能被人替换过的。虽然我没办法证明这一点，但是我很满意，”他又好奇地瞥了一眼底片，“然而……”
　　“然而什么？”马里尼问。
　　“然而，”高尔特缓缓说道，“为了防止丢失挑战奖金，你们肯定要想办法拍出一模一样的照片来，重现这个场景。但是我很清楚，重拍照片这件事会让你感到头疼的。”
　　马里尼的眼神忽然变得锐利，他瞥了一眼高尔特，拿起他手中的底片，对这灯光仔细地检查。“很抱歉，我看不出这有什么困难的，”他说，“你为什么这么说？”
　　不知道高尔特到底为什么这么说，但是看起来，他想把这个原因再隐藏一段时间。他摇了摇头说：“过一会儿我再告诉你。我现在要查些事情，以确认我的想法。但如果我猜对了，那我可得事先警告你，你将会遭遇一次不那么愉快的意外。”
　　马里尼继续盯着照片，陷入了疑惑之中。
　　这时沃尔夫也走过来帮腔。“我不知道高尔特到底是什么意思，”他说，“但是他是对的。你没办法重新拍出这样的一张照片，让我来告诉你原因吧。你可以让一个人穿成这个样子，站在楼梯口，使用两次曝光的手法将背景印在那人的身体上。但那绝不会是精确的重现。”
　　“你的意思是，我必须找到假扮成鬼的那个家伙，才行？”
　　“是的，但那是不可能的。因此，这张照片必然是真实的。不可能是假的！”
　　马里尼面向他说：“那么，我们就可以下结论了，是吧？你最后终于承认你知道那个鬼是谁了。而我不可能找到他，是因为他早就死了，被埋葬了。是不是？”
　　沃尔夫绝望地点了点头：“是的，就是这样。”
　　“好吧，继续说下去，他到底是谁？你怎么这么确定他已经不在人世了？你有什么证据？”
　　沃尔夫一脸惨白，被吓坏了，但他依然很倔强地说：“我不能告诉你。”
　　“不能，”马里尼突然说，“还是不愿意告诉我？”
　　“随便你怎么想了。我已经把该说的都说了。信不信由你。我很确定这张照片是真实的，你怎么想都无所谓。”
　　话题到了这，恐怕没办法再谈下去了，但是马里尼依然穷追不舍：“你知道他是什么时候死的？还有他是怎么死的？”
　　沃尔夫只是点了点头，他的声音有点不大对劲。“是的。”他的声音比耳语还轻。
　　“而且你也非常肯定，站在楼梯口的那个鬼影，这张照片上的那个鬼影，跟那个死去的家伙长得一模一样，所以不可能是有人假扮的？”
　　“是的，我可以确定。”
　　“还有，”高尔特说，“在你能解释一个假扮成鬼的人是如何消失在死胡同里的谜题之前，你不能做任何其他的猜想。它就是从我们眼皮底下消失了，才几秒钟，而那里又是死胡同。除非你能解释——”
　　“也许我能，”马里尼冷冷静地说，“那我现在最好节省时间，开始做事了。如果我能给出一个合理的解释，那你会承认——”
　　“也许吧，”高尔特说，“但请先解释给我听。把你那魔术硬币的一套扔一边去吧。我要听对这件事的完完整整、合情合理的解释。”
　　“我明白，”马里尼指着浴室的门说，“高尔特，把这扇门关上，上锁，还原成我们刚发现时的状况。唐宁，你去楼下控制警铃的地方盯着，确保没有人在警戒系统上动过手脚，整个系统在正常运行。”
　　唐宁带着疑问地看着沃尔夫，后者则盯着马里尼看了几秒钟，然后他恼怒地点了点头说：“好吧。唐宁，照他说的做。”
　　秘书离开了房间，马里尼跟在他身后，走到门口。“以及，”他做了个魔术师舞台表演的邀请手势，“你们所有人，从这儿离开房间。”
　　高尔特转着浴室的钥匙，拧了下门把手，然后一脸担心地环视了下屋内。接着，他走到门口，沃尔夫和我跟在他的身后也走出了门。
　　等我们都站在门外之后，马里尼说：“你们得承认，我不是个半透明的鬼吧，是不是？”
　　他们都郁闷地点了点头。
　　沃尔夫说：“你继续。”
　　马里尼喊了一声：“唐宁，那边就位了没？都搞定了？”
　　秘书的声音从楼下传来：“是的，警铃开着呢。”
　　“好，”马里尼走回了房间，仿佛一位魔术师钻进了魔术柜中，并抛出了一个挑战观众的微笑，“盯着你们的手表，给我三十秒钟。等你们冲进来的时候，我应该已经不在这房间里了，”他盯着上锁的门说，“四维空间存在于我们身体周围的每一个角落。我希望能借此证明鬼并不是他们看起来的那样，监狱的石墙也并不如想象中的坚固，而下结论，只不过是一种危险的精神练习方式。准备好了吗？开始了！”