“其实很简单。无名尸体随时都有，一般都保存在病理学科，除非有人看腻了，才会转移到罗斯福岛的波特墓地。我只是在等一具比较符合的尸体，没想到等了那么久。那女孩可能企图逃跑，被皮条客砍死，我们当然永远也无法知道真相了。我们不能让伊丽莎白的案子总是悬着，一定得找个替死鬼才好结案。于是，我们选中了冷血罗伊。大家都知道，冷血罗伊会在受害人脸上烙上K字母，我们就如法炮制。接下来，就只剩下指认尸体的问题了。我们本来想把尸体烧得面目全非，但这么做又会牵扯到牙科记录等问题。因此，我们决定赌一把。发色符合，肤色和年龄也差不多。我们把尸体丢弃在一个设有法医室的小镇，匿名报警，并在尸体送抵法医室的同时到达法医办公室。接下来，我只要声泪俱下地前去辨认尸体就可以了。大部分谋杀案件的被害人都是这样被指认出来的。前来指认的大多都是亲属，我抵达现场，肯恩为我做确认，谁也不会起疑心。死者的父亲和叔叔怎么可能说谎。”
　　“这太冒险了。”我说。
　　“有其他选择吗？”
　　“一定有其他办法的。”
　　他靠了过来，我甚至能闻到他的气息。他松弛的眼袋垂下。“贝克，想象一下你在泥土路上看着那两具尸体。该死，你现在当然可以做个事后诸葛亮。告诉我：我们该怎么办？”
　　我没有答案。
　　“还有其他问题。”霍伊又说，身体往后挪，“我们一直不确定，史柯的人会不会相信这出戏。幸好，那两个混蛋原本就打算作案后溜之大吉。我们发现，他们订了飞往布宜诺斯艾利斯的机票。两个人都很不可靠，而且居无定所，这帮了我们的忙。史柯的人并没有起疑心，但还是盯着我们，并不是因为怀疑伊丽莎白还活着，而是担心伊丽莎白留下了对他们不利的证据。”
　　“什么证据？“
　　他置若罔闻，没有回答。“八年来，你家、你的电话，甚至你的办公室，都受到他们的监视。我也一样。”
　　难怪那封邮件要如此小心翼翼。我的眼睛禁不住环视房间。
　　“我昨天把那些监视设备清理掉了。”他说，“现在房间干净了。”
　　他沉馱片刻。我鼓起勇气问：“伊丽莎白为什么决定回来？”
　　“因为蠢。”他说。这是我第一次听到霍伊声音里的愤怒。我等他冷静下来，脸上的红潮逐渐退去。
　　“我们埋的那两具尸体。”他轻声说。
　　“怎么了？”
　　“伊丽莎白一直都在注意网络上的新闻。一知道尸体被发现，她就担心史柯的人会发现真相。我也是这样担心。”
　　“发现她还活着？”
　　“是的。”
　　“但如果她在国外，他们要找到她也不容易。”
　　“我也是这么跟她说。但她说，他们无论如何都不会罢手，一定会找我或她妈妈，或找你下手。但是——”他又停了下来，放下手，“我没想到事情会发展到现在这样不可收拾。”
　　“什么意思？”
　　“有时候，我觉得这正合了她的意。”他把玩着酒杯，晃动酒里的冰块，“大卫，她想回来找你，那两具尸体只是她的借口。”
　　我依然静待下文。他又喝了几小口酒，观察窗外。
　　“该你了。”他对我说。
　　“嗯？”
　　“我也要知道答案。”他说，“比如说她怎么联络你，你怎么甩掉警察，你觉得她人在哪里等。”
　　我顿了一下，我别无选择。“伊丽莎白用匿名电子邮件跟我联系，邮件里的暗语只有我知道。”
　　“什么暗语？”
　　“一些往事的代号。”
　　霍伊点点头说：“她知道对方可能在监视你。”
　　“对。”我调整一下坐姿，问道，“你对格瑜芬·史柯的手下了解多少？”
　　他一脸疑惑：“手下？”
　　“有个健壮的亚洲男人为他工作吗？”
　　霍伊脸上仅剩不多的血色，似乎正透过一道伤口流失殆尽。他惊愕地看着我，一副想制止自己的样子。“埃里克·吴。”他悄声说。
　　“我昨天碰上了他。”
　　“不可能。”他说。
　　“为什么？”
　　“碰上他，你不可能活着回来。”
　　“我走运。”我把经过告诉他，他眼眶发红。
　　“如果吴找到她，如果他在找到你之前，已经先逮到她……”他闭上双眼，希望赶走脑海里的画面。
　　“他没有逮到伊丽莎白。”我说。
　　“你怎么这么确定？”
　　“吴想知道，我为什么会出现在公园。如果他早已经抓到伊丽莎白，那就不会找我问这个了。”
　　他缓缓点头，将杯中的酒一饮而尽，又倒了一杯。“但他们知道她还活着。”他说，“他们一定会找到我们。”
　　“那我们就反击。”我打肿脸充胖子。
　　“你没听到我刚才说的吗？那只怪物会长出越来越多的头。”
　　“但故事的最后，英雄总会打败怪兽。”
　　他对我的说法不屑一顾。我活该，也许吧。我盯着他看。钟声响起。我思索再三。
　　“你还得告诉我其他部分。”我说。
　　“其他的都不重要了。”