“跟布莱登·史柯的谋杀案有关，是吗？”
　　他不是很肯定地摇摇头。
　　“我知道伊丽莎白为海利欧·甘扎利兹提供了不在场证明。”我说。
　　“贝克，这不重要，相信我。”
　　“反正就是下了手，出了差错。”我说。
　　他又把酒一饮而尽。
　　“伊丽莎白用莎拉·古哈的姓名开了一个保险箱。”我说，“照片就是在那里找到的。”
　　“我知道。”霍伊说，“当天晚上我们匆匆办完事，我不知道她已经把钥匙交给他们。我们搜了口袋，但没有检査他们的鞋子。心想应该不会有事的，我从来没想到尸体会被发现。”
　　“保险箱里不只放了照片。”我接着说。
　　霍伊缓缓放下酒杯。
　　“我爸爸的一把手枪也在里面。那把点三八，你还记得吗？”
　　霍伊别过头，声音变得柔和起来，“斯密斯威逊，我帮他挑的。”
　　我发觉自己又开始抖动起来，“你知道布莱登·史柯就死在那把枪下吗？”
　　他紧闭双眼，像小孩般祈祷噩梦远去。
　　“告诉我发生了什么事。”
　　“你知道。”
　　我无法停止颤抖，“告诉我。”
　　―字一句，就像拳打脚踢。“伊丽莎白杀了布莱登·史柯。”
　　我摇头，我知道这不是事实。
　　“他们作为同事从事慈善工作，她迟早会发现真相。布莱登私下进行非法交易，扮成凶悍的街头混混插手毒品买卖和色情交易。我也不清楚到底都有哪些犯罪记录。”
　　“她从没告诉过我。”
　　“她谁也没告诉。但布莱登发现了，把她打得半死，警告她别管闲事。我当时当然并不知情。她也骗我说是车祸。”“她没有杀人。”我坚持。
　　“她是自卫杀人。她不放手，继续调査布莱登的丑事。布莱登知道后，带刀上门，对她动手……伊丽莎白开枪杀了他，完全是正当防卫。”
　　我使劲摇头，停不下来。
　　“她哭着打电话给我，我开车到你家的时候——”他停顿，哽咽住了，“他已经死了。枪在伊丽莎白手上。她要我报警，我说服她打消这个念头。不管她是不是自卫，格瑞芬·史柯都不会放过她。我要她给我几个小时。她浑身颤抖，但总算还是答应下来。”
　　“你运走尸体？”我说。
　　他点点头。“我知道甘扎利兹这号人。这个家伙一辈子都在作奸犯科，我看过太多这种例子了。年纪轻轻就只知道追求犯罪的快感，没有人比他更适合做替死鬼了。”
　　慢慢地拨开云雾。“但伊丽莎白不肯。”
　　“我也不指望她会同意。”他说，“她从新闻上得知警方逮捕甘扎利兹的消息，就决定要为甘扎利兹提供不在场证明，以免他遭受——”他语带讥讽，手指比画出引号，“天大的不公。”他摇摇头，“不值得。如果她让那个无耻的家伙承担罪责，整件事情本来就可以到此为止了。”
　　我说：“史柯的人很快发现伊丽莎白捏造不在场证明。”
　　“没错，是司法部门内部有人泄密。所以他们就派出人马，发现伊丽莎白知道很多内幕。剩下的就很清楚了。”
　　“那么，那晚在湖畔，”我说，“算是报复？”
　　他沉吟片刻。“部分是的。另外也想掩盖布莱登·史柯犯下的丑事。他是个英年早逝的英雄，维持那种形象，对死者的父亲意义重大。”
　　对我的姐姐也是，我心里想。
　　“我还是不明白，她为什么把这些东西藏进保险箱？”我说。
　　“证据。”他说。
　　“什么证据？”
　　“她枪杀布莱登·史柯的证据。她是自卫杀人。无论发生了什么事，伊丽莎白都不希望别人替她承担罪责。很天真吧？”
　　不，我不这么想。我坐在沙发上思考，任由真相慢慢沉淀，不行，至少现在还不是时候，因为真相还远未大白。我看着霍伊松弛的皮肤，稀疏的头发，软化的态度，日渐老去但依旧慑人的体格。霍伊以为自己知道所有的来龙去脉，但全然不知道自己可能错得离谱。
　　这时，雷声隆隆，雨点如小拳头般打在窗户上。
　　“你应该告诉我的。”我说。
　　他摇摇头，这次更为坚定。“你知道又能怎么样呢？跟着她一起逃走？对方发现真相，会把我们都杀了。他们也在监视你，一直到现在。我们谁都没说，对你对琴都没说。想证明我们做的是对是错，你看看四周。事隔八年了，她不过发了几封匿名邮件，结果呢？”
　　车门关上的声音。霍伊像只大猫一样扑向窗户，再次往外探头查看。“刚刚带你过来的那辆车，里面坐了两个黑人。”
　　“他们是来接我的。”
　　“确定不是史柯的手下？”
　　“确定。”我的新手机正好响起，我接起电话。
　　“还好吗？”泰利斯问。
　　“嗯。”
　　“出来吧。”
　　“为什么？”