“你相信那个条子？”
　　“不确定。”
　　“出来。”
　　我告诉霍伊我得走了。他好像精力全失，顾不得我了。我拿起手枪，奔向门口。泰利斯和布鲁特斯在等着我。雨变小了，但没有人在乎。
　　“你有电话，站在那里。”
　　“为什么？”
　　“私人电话。”泰利斯说，“我不想听。”
　　“我相信你。”
　　“照我说的做就是了。”
　　我拉开距离，看见后方窗帘打开，霍伊正在屋里往外窥探。我回头看了泰利斯一眼，他示意我把电话贴近耳边。先是沉默，接着泰利斯说：“可以了，说吧。”
　　继而出现的是莎娜的声音，“我见到她了。”
　　“她要你今晚去海豚找她。”
　　我懂了，挂断电话。我走向泰利斯和布鲁特斯。
　　“我得自己去个地方。”我说，“一个不会被跟踪的地方。”
　　泰利斯瞥了布鲁特斯一眼。
　　“上车。”他说。
　　
　　第42章
　　
　　布鲁特斯争分夺秒地飙车，在单行道里逆向行驶，冷不防还来个三点回转。他从右巷穿过马路，红灯左转，分秒必争。
　　伊斯林的地铁公园站有一班开往杰维斯港的火车，二十分钟后开车，到达杰维斯港后，我再租车。我们以最快的速度赶到了地铁公园站，下车时，布鲁特斯留在车内，泰利斯则陪我走到售票处。
　　“你要我逃走，别再回来？”泰利斯说。
　　“是的。”
　　“也许，你也该这么做。”他说。
　　我伸出手想和他握手，但泰利斯装作没看见，紧紧抱住我。
　　“谢谢你。”我轻声说。
　　他放开手，拉拉肩膀让夹克落下，并伸手调整一下太阳眼镜。“哈，管他呢。”他没等我开口就返回了车里。
　　火车进站，准时发车。我找到空位，瘫倒在位置上，试图让脑袋清空休息，可是没用。我四下打量，车厢内几乎没什么人。两名带着大背包的女大学生唧唧喳喳，用“就像”、“你知道”这类词语聊天。我转移视线，看见座位上某人留下的一份报纸——确切地说，应该是都会小报。
　　我走过去捡起报纸。焦点新闻是年轻新星顺手牵羊被捕的报道。我翻阅报纸，想看看漫画或体育新闻，只要不费脑力的就好。视线却停留在一张照片上，我的照片。通缉犯。照片里，阴沉的我看起来十分邪恶，令人吃惊，就像个中东的恐怖分子。
　　我盯着报纸，我早已经摇摇欲坠的世界又开始晃动。
　　我没有认真地去读文章，只是简单地往下浏览。我看到了一个名字。这是我头一次看到在湖畔发现的两个男子的姓名，其中一个我看到过。
　　梅尔·巴特拉。
　　我丢下报纸，拔腿就走，打开车厢拉门，在两节车厢之间找到一名列车员。我问他：“下一站是哪里？”
　　“新泽西里奇蒙。”
　　“车站附近有图书馆吗？”
　　“不清楚。”
　　我终究还是下了车。
　　埃里克·吴折折手指，使劲一拉，硬把门打开了。
　　没过多久，他就查出了帮助贝克医生逃脱的两名黑人的身份。赖瑞·甘铎在警界有很多熟人。吴描述两名黑人的特征，对方再去査阅档案。几个小时后，吴在档案里看到了名叫布鲁特斯·康威的照片。他们打了几个电话，就查出布鲁特斯为名叫泰利斯·巴顿的毒贩工作。
　　简单方便。
　　锁链断裂，门弹开，门把撞上墙。莱蒂莎抬起头，吓了一跳，差点尖叫出声，但吴抢先一步捂住她的嘴，嘴唇凑近她耳边。另一个甘铎派来的人也跟了进来。
　　“嘘。”吴几近温柔地说。
　　小杰正在地上玩玩具车，微微歪头说：“妈妈？”
　　埃里克·吴低头对他微笑。他放开莱蒂莎，蹲在地上。莱蒂莎想阻止他，但另一人已经把她抓住。吴把大手放在男孩头上，边抚摸小杰的头发，边转向莱蒂莎，问：“知道哪里可以找到泰利斯吗？”
　　一下火车，我就打车到租车行。柜台后身穿绿色夹克的服务人员给我指点本地图书馆的方位。开车约三分钟就到了。里奇蒙图书馆造型现代，是一栋新艺术风格的砖造殖民建筑，内有彩绘玻璃、榉木书柜、阳台、角楼和咖啡吧。我在二楼服务台找到一名图书馆的工作人员，问她是否能上网。
　　“带证件了吗？”她问。
　　我有。她査看证件后说：“只有本镇居民才可使用。”
　　“拜托。”我说，“我有急事。”
　　原本以为她会一口回绝，没想到她的态度转软，“要多久？”
　　“几分钟就好。”