“是的。沃尔夫已经彻底丧失理智了，被吓得半疯狂了。他一直以来都很惧怕死亡……都成了恐惧症了。当他袭击了那个人又发现了那个人死了——”
　　“那都不是没报警的理由，”弗林特冷冷地说，“你很清楚。”
　　“还有个理由。我必须得到更多的研究经费……在这个节骨眼上……能完成伟大的项目。沃尔夫知道这一点。他说除非……”
　　“除非你帮着掩盖真相。”
　　“是的，”哈格德的声音响起，“见鬼了！如果那个时候我拦住他，我就——”
　　弗林特的声音像冰一样：“你的情况就会比现在好多了。你们对尸体怎么样了？”
　　哈格德的声音越来越下，几乎听不清楚了：“……松树林……海边……我——我们把尸体埋了。”
　　弗林特的声音响起。他就像一个做了噩梦的梦游者，刚被人唤醒。
　　“我希望，”他缓缓说道，“美国医学协会会对这件事有兴趣。”接着他吼了一声“塔特！”然后响起了摔门声。
　　我把话筒放了回去，目瞪口呆地愣了一会。很明显，那个鬼就是被沃尔夫杀掉的人，而这个人被他们秘密地埋葬了。我终于知道沃尔夫为什么这么害怕了。
　　凯瑟琳晃着我的胳膊：“罗斯，如果你不告诉我——”
　　“哈格德刚刚捅破了窗户纸。又出现了一具尸体。你父亲，继母，还有唐宁，撒谎的时候比当兵的还面无表情，他们就这样一直声称不知道那个鬼是谁。”我把事情的大概经过告诉了她，然后对她说，“走。我去跟马里尼聊聊。”
　　我跳了起来，走向门口。
　　凯瑟琳从我后面拉住了我的胳膊：“小心啊，副探长——”
　　她的警告已经来不及了。门打开着，弗林特在楼梯口看着我们俩。
　　“哇，”他说，“看来你们俩真的不讲话了！”
　　我们不知道回答什么好。
　　弗林特接着说道：“沃尔夫小姐，你的车钥匙。你最后一次见到你的车钥匙是什么时候？”
　　“我把它落在车里了。”
　　他看起来一点也不相信她，转身消失在沃尔夫夫人的房间里。哈格德医生跟在他身后。
　　“我今天的命真差！”我郁闷地咕哝着。
　　马里尼的头从沃尔夫的房间伸了出来：“罗斯，把塔克叫过来，快！”
　　“塔克？他才不会听我的号令呢。”
　　“你就跟他说是弗林特叫他来的。不管你说什么，总之能把他叫过来就行。”马里尼退回了房间。
　　“凯瑟琳，”我说，“这一切到底是怎么回事啊。”我走下楼梯，塔克就站在门旁，正对着两个小警察指手画脚。
　　我喊道：“塔克！副探长喊你过来，在沃尔夫的房间，快！”
　　然后我转身跑开，不给他任何反应和疑问的机会。他果然跑上了楼梯。
　　沃尔夫的房间里，马里尼正吹着高尔特的碘酒，使液体在角落文件柜的金属表面上均匀摊平。塔克冲了进来，环视了一圈，瞪着我。
　　“你说副探长——”接着他看到马里尼的举动，“嘿，你在干吗？弗林特叫你不要——”
　　“我知道，”马里尼说，“但这事很紧急。塔克，如果你想让你老板吓一跳，那最好看看这个。”他指着柜子最上方抽屉上的几个棕色污迹。
　　塔克职业性的好奇心开始起作用了。他穿过房间，从口袋里取出一副老花眼镜，戴上。
　　而就在他身后的门口，一个冷峻的声音响起。“谁要让我吓一跳的？”弗林特站在那儿，哈格德和瑞安跟在他身后。
　　没有人回答。马里尼看着塔克，而后者突然绷直了身体，转过身来：“这儿有一个指纹，跟我刚刚检查到的某个指纹吻合。而我给那个指纹的标签上标的是‘无名人士’。”
　　“而这份文件，”马里尼一字一顿地说，“是勒索沃尔夫的那个神秘来访者在上周六检查过的文件。那个鬼的指纹和这个加纳先生的指纹完全吻合！”他看着哈格德继续说，“医生，你真的确定——”
　　但是弗林特对着马里尼吼起来：“你怎么知道的？图书馆的门是关着的，门口还有人放哨！你不可能——”
　　马里尼的眼睛眨着。“你忘了吗，”他平静地说，“我是个读心术专家。而你的脑海中正源源不断地……”他转身面向哈格德，问完了刚刚被弗林特打断的问题，“你能确定那个男的真的死了？”
　　哈格德惊讶地点了点头：“指纹不可能吻合。这不可能。他确实已经死了。你不会以为我——”
　　“指纹确实吻合，”塔克插嘴道，“我发誓——”
　　弗林特也对着马里尼说：“如果他以前没死，那现在也该死过了。他们把他给埋了！”
　　“我知道，”马里尼点头说，“就在小松树林里。还记得昨天早上他的鬼影曾经在这儿出现过吗？他站的地方，掉着一小块泥巴的碎块！我们恐怕得去查查他的坟墓。”
　　“已经去查了，”弗林特咆哮着。他上前一步，站在马里尼的面前，“告诉我你是怎么知道——”
　　他身旁的电话突然响了起来。弗林特愤怒地抓起电话听筒。就在他拿起话筒的时候，他好奇地瞥了一眼话筒，然后又瞥了一眼马里尼，之后沉思了几秒。
　　“话筒是温的。你不可能打电话给外面，因为我——所以，你的读心术的秘诀就是——对不对？谁啊？”他的最后一句话是对着话筒吼过去的，“是的，他在这儿。你是哪位？”
　　听到了回答的弗林特，眉毛顿时一扬。他急匆匆地让我们安静下来，然后降低了自己的音量，我只能听到他嘴不时蹦出来的一两个词。
　　“……是的，谋杀……他们俩都是……允许他们自由行动……我明白了……是……是，谢谢。”他挂上了电话。
　　“是，”他咬着嘴唇说，“你的朋友，加维甘探长。”
　　“他终于回电话了，”马里尼深感安慰地微笑着，“我还在想我的官方身份也许永远都用不上了——”
　　“你也别得意，”弗林特没好气地说，“你现在不在他的管辖范围之内。另外，他还警告我，如果要逮捕你，最好别用手铐。他建议我派人二十四小时看紧你。”
　　马里尼抱怨着。“他嘴里从来没一句正经话！”他上前一步，摸起电话，“我要告诉他他的笑话一点也不好笑——”
　　弗林特一步抢在他前面。“你别指望打电话了，从今以后，你就寸步不离地跟在我左右，记住，我可以随时拘捕你，”他斜着瞥了我一眼，“还有你。哈格德，带我们去埋尸地点。”